Tutte le novità da Traduzioni Giurate Torino
- Sono aperti gli uffici di via Confienza, 10 per le traduzioni ad agosto 2026? - Traduzioni Giurate Torino informa che i nostri uffici rimangono aperti anche nel mese di agosto 2026. Siamo... Leggi tutto →
- Traduzioni giurate per l'acquisto di una casa a Torino - Acquistare una casa a Torino rappresenta un obiettivo importante per molti cittadini italiani residenti... Leggi tutto →
Alcuni servizi per la lingua ‘Inglese’
Presso Traduzioni Giurate Torino è possibile fare la traduzione giurata di documenti inglesi provenienti dagli USA. La traduzione giurata di documenti provenienti dagli Stati Uniti è una procedura frequente per chi deve utilizzare atti americani in Italia, sia per pratiche personali sia per motivi di studio, lavoro o cittadinanza. Anche se i documenti sono già in inglese, non è sufficiente una traduzione semplice: nella maggior parte dei casi è richiesta una traduzione giurata (asseverata).
QUALI TIPI
certificati di nascita
certificati di matrimonio o divorzio
diplomi e transcript universitari
sentenze e atti giudiziari
documenti notarili
certificati di morte
GIURATA O CERTIFICATA
Sì, quando il documento deve essere presentato a:
comuni italiani
tribunali
università
prefetture
consolati o altri enti pubblici
La traduzione giurata attribuisce valore legale al testo tradotto, grazie all’asseverazione del traduttore davanti a un pubblico ufficiale in Italia.
Per richieder prezzi o preventivi della traduzione giurata inglese – italiano di documenti degli Stati Uniti è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail al fine di procedere con la traduzione corretta
Dovete procedere con la traduzione certificata di Transcript e diplomi italiani verso la lingua inglese? Traduzioni giurate Torino effettua la traduzione certificata di vari tipi di documenti da presentare presso paesi Anglosassoni come Stati Uniti, Inghilterra, Canada, India e Australia, Nuova Zelanda.
Quali tipi di documenti potete certificare in lingua inglese?
attestati, certificati di divorzio, certificati di matrimonio, certificati di morte, certificati di nascita, certificati di pagamento, certificati di stato civile, certificati di stato famiglia, certificati di vaccinazione, certificati medici, certificati penali, certificati scolastici, diplomi di laurea, documenti d’identità, documenti bancari per il mutuo, documenti giudiziari (sentenze, risoluzioni, verdetti), documenti notarili, documenti privati (certificati di lavoro, contratti), documenti pubblici (certificati di residenza, denunce), titoli di studio.
Ma ce ne possono essere molti di più…
Per richiedere prezzi o preventivi per una traduzione certificata in inglese da parte di un traduttore ufficiale è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail al fine di procedere con il preventivo in termini di prezzi e tempistiche per la traduzione in inglese.
Rimaniamo a disposizione per tutte le ulteriori informazioni al fine di procedere con le traduzioni certificate richieste.
Dovete effettuare traduzioni giurate in lingua inglese entro il 15 novembre 2025? Ecco che i nostri uffici sono a disposizione per tutte le ulteriori informazioni. Possiamo effettuare traduzioni giurate presso qualsiasi tribunale italiano dei seguenti documenti:
attestati, certificati di divorzio, certificati di matrimonio, certificati di morte, certificati di nascita, certificati di pagamento, certificati di stato civile, certificati di stato famiglia, certificati di vaccinazione,certificati medici, certificati penali, certificati scolastici, curriculum vitae, Decreto Ingiuntivo, diplomi di laurea, documenti d’identità, documenti bancari per il mutuo, documenti giudiziari (sentenze, risoluzioni, verdetti), documenti notarili, documenti privati (certificati di lavoro, contratti), documenti pubblici (certificati di residenza, denunce), passaporti, patenti di guida, Siti Internet, separazioni, testamenti, titoli di studio. Traduzioni giurate e legalizzate per adozioni
Attendiamo la documentazione via e-mail per procedere con un preventivo.