Tutte le novità da Traduzioni Giurate Torino
- 26 aprile 2024: uffici aperti - Traduzioni Giurate Torino informa la gentile clientela che i nostri uffici rimarranno aperti dalle ore 9.30... Leggi tutto →
- 25 aprile 2024: chiusura uffici - Informiamo che il 25 aprile saremo chiusi, riapriremo il giorno 26 aprile... Leggi tutto →
Alcuni servizi per la lingua ‘Russo’
Avete necessità di ottenere una cittadinanza italiana, avendo documenti scritti in russo? Ecco che Traduzioni Giurate Torino può fare al caso vostro con la traduzione giurata e asseverata da parte di un traduttore iscritto all’albo di questi 2 documenti:
– certificato di nascita con apostille
– certificato del casellario giudiziale con apostille (non più vecchio di 6 mesi)
Per richiedere prezzi e preventivi è possibile contattarci nei seguenti modi:
– telefonicamente
– via e-mail
– compilando il seguente form
Volete prendere la cittadinanza italiana, ma avete la cittadinanza russa? Ecco cosa servirà: è necessaria la traduzione del certificato di nascita apostillato e del casellario giudiziale, anche questo con apostille, della Federazione Russa non più vecchio di 6 mesi.
Le traduzioni dei documenti vanno fatte da parte di un traduttore iscritto come CTU presso il Tribunale scelto, non possono essere fatte pertanto da chiunque.
Per richiedere le informazioni sulla traduzione è possibile contattarci nei seguenti modi:
– telefonicamente
– via e-mail
– compilando il seguente form:
Traduzione giurata russo -italiano e viceversa in Tribunale a Torino. Effettuiamo traduzioni semplici (di tipo tecnico, commerciale, legale) e giurate dall’italiano al Russo e dall’inglese al Russo. Siamo disponibili anche per traduzioni inverse dal russo all’italiano e dal russo all’inglese. Tutti i nostri madrelingua hanno un’esperienza minima di cinque anni nel settore delle traduzioni.
Documenti: quali per la traduzione giurata in tribunale?
Quali documenti possono essere tradotti e asseverati dall’italiano al Russo e dal Russo all’Italiano presso il Tribunale
attestati, certificati di divorzio, certificati di matrimonio, certificati di morte, certificati di nascita, certificati di pagamento, certificati di stato civile, certificati di stato famiglia, certificati di vaccinazione, certificati medici, certificati penali, certificati scolastici, curriculum vitae, diplomi di laurea, documenti d’identità, documenti giudiziari (sentenze, risoluzioni, verdetti), documenti notarili, documenti privati (certificati di lavoro, contratti), documenti pubblici (certificati di residenza, denunce), passaporti, patenti di guida, separazioni, testamenti, titoli di studio.
Legalizzazione e Apostille dell’Aja
Forniamo servizi di legalizzazione e apposizione delle Apostille dell’Aja per i documenti tradotti e giurati presso il Tribunale. I documenti legalizzati e apostillati presso la Prefettura o presso la Procura della Repubblica hanno valore legale all’estero
Prezzi e preventivi
Per richiedere i prezzi o un preventivo per una traduzione giurata o legalizzata dall’italiano al Russo e viceversa dal Russo all’Italiano è possibile contattarci nei seguenti modi
– via e-mail all’indirizzo info@traduzionigiuratetorino.com
– ai nostri recapiti telefonici
– compilando il seguente form